1:モンハンまとめ速報
──今回，松坂さんは日本語ではない「モンハン世界のオリジナル言語」での吹替となりました。最初にオファーされたときどんな感想を抱きましたか。
松坂さん：
一番初めに思ったのは「吹替える必要あるのかな？」ということです（笑）
──実際にご自身で仕上がりを確認してみて，いかがでしたか。
松坂さん：
何というか……「やっぱりトニー(出演俳優)のままでよかったんじゃない？」と（笑）
2:モンハンまとめ速報
松坂さん：
だってトニーが作ったオリジナル言語ですから。日本語吹替は日本語に直すという意味ですよね？（笑） オリジナル言語をトニーが作ったなら，それをそのまま使うのが正しいんじゃないかと思ってしまうほど。あらためて吹替することの壁を強く感じました。
だってトニーが作ったオリジナル言語ですから。日本語吹替は日本語に直すという意味ですよね？（笑） オリジナル言語をトニーが作ったなら，それをそのまま使うのが正しいんじゃないかと思ってしまうほど。あらためて吹替することの壁を強く感じました。
7:モンハンまとめ速報
やめたれw
11:モンハンまとめ速報
桃李おもろいわ
15:モンハンまとめ速報
広告代理店「ダメです」
17:モンハンまとめ速報
オタクの感覚過ぎて草
18:モンハンまとめ速報
正直でよろしい
20:モンハンまとめ速報
めっちゃ早口で言ってそう
23:モンハンまとめ速報
桃李ファン「桃李君は余計な事言わないで」
25:モンハンまとめ速報
日本のメディアの悪癖やね
29:モンハンまとめ速報
戸田恵梨香の旦那に相応しい唯一の男
30:モンハンまとめ速報
こいつホンマにめちゃくちゃ売れてるのに敗戦処理みたいな仕事ばっかりさせられてんな
36:モンハンまとめ速報
コイツ新聞記者のインタビューも正直に答えてたな
49:モンハンまとめ速報
適当すぎワロタ
松坂さん：
トニーの表情を読み取って，「これはたぶんこういうことを言っているんだろう」「うん。たぶんそう」とスタッフさんに相談しながら作っていきました。「たぶん」とか「おそらく」でしかないんですよ（笑）。そうやって，自分の中の想像を膨らませて，「このシーンは怒っているのかな」「寂しいのかな」とプラスアルファを加えながら少しずつモンハン語に仕上げていきました。
51:モンハンまとめ速報
戸田恵梨香とどんな会話してるのか気になるわ
64:モンハンまとめ速報
>>51
そらもうデュエルリンクよ
そらもうデュエルリンクよ
67:モンハンまとめ速報
やんわりと吹き替え全否定してるの草
81:モンハンまとめ速報
情熱大陸がさじなげる男やぞ
89:モンハンまとめ速報
>>81
草
草
100:モンハンまとめ速報
>>81
散々遊び歩いた戸田恵梨香が最後につまらん男と結婚するってのもわからんもんやなあ
散々遊び歩いた戸田恵梨香が最後につまらん男と結婚するってのもわからんもんやなあ
83:モンハンまとめ速報
草生え散らかした
こいつ面白いわ
こいつ面白いわ
84:モンハンまとめ速報
結婚したから遊戯王禁止とかにはなってないのか?
108:モンハンまとめ速報
>>84
オードリー若林とかとAPEXやってる模様
オードリー若林とかとAPEXやってる模様
90:モンハンまとめ速報
だってお前ミラジョボビッチだぞ
絶対クソ映画やん
絶対クソ映画やん
107:モンハンまとめ速報
見るからにクソやん
115:モンハンまとめ速報
映画での自分の役の説明どうしよう…せや！
139:モンハンまとめ速報
成功したゲーム映画ってなんや？バイオぐらいか
144:モンハンまとめ速報
>>139
バイオも1だけやろ？
バイオも1だけやろ？
146:モンハンまとめ速報
クラッチクローで傷をつけるんだ！とかないの？
